Menu
Menu

Blog

|

wedding photographer blog

Storico Carnevale di Ivrea – La battaglia delle arance

Share Button



Aranceri sui carri da getto

Diversi anni fa conobbi quasi per caso le Storico Carnevale di Ivrea e la sua Battaglia delle Arance. Incuriosito ho fatto delle ricerche per capire cosa fosse esattamente e sono rimasto semplicemente folgorato. Da allora, ogni anno, parto da Spoleto per tuffarmi almeno un giorno in un’atmosfera magica, fatta di rivalità e competizione mista a rispetto ed un (abbondante) pizzico di follia.
Un po’ di storia la trovate qui, direttamente dal sito dello Storico Carnevale di Ivrea, ma la cosa che davvero colpisce è l’incredibile affiatamento che si respira tra le varie squadre di aranceri a terra e sui carri da getto.
E’ una sfida all’ultima arancia, impari eppure affrontata a testa alta e coraggiosamente. Ogni volta torno a casa soddisfatto delle fotografie ma soprattutto pieno dell’energia positiva che si respira per le vie di Ivrea durante il Carnevale.

Several years ago I known by chance the Historical Carnival of Ivrea and its Battle of the Oranges. Intrigued, I did some research to figure out exactly what it was and I was simply stunned. Since then, every year, I leave Spoleto to dive for at least one day in a magic, made of rivalry and competition mixed with respect and a (large) pinch of madness.
You can found here a little bit of history, directly from the site of the Historic Carnival of Ivrea, but the thing that really stands out is the incredible harmony that reigns among the various teams aranceri on the ground and on the jet carts.
It ‘a challenge to the last orange, tackled head-on and bravely. Every time I return home satisfied for the photos but, mainly, full of positive energy that reigns in the streets during the Carnival of Ivrea.


La mugnaia - storico carnevale di ivrea

storico carnevale di ivrea - sfilata

Un’altra chicca è stato il premio agli International Spider Awards 2013 che ha visto premiata una mia fotografia scattata proprio allo Storico Carnevale di Ivrea, lo scorso anno. E’ uno tra i premi più ambiti in campo fotografico, una sorta di Oscar della fotografia, ed aver portato uno scatto del Carnevale è per me un onore ed una gioia indescrivibile!

Another treat was the award at the International Spider Awards 2013, which saw one of my photograph, taken just at the Historic Carnival of Ivrea last year, as award-winning. It’s one of the most coveted awards in photography, a kind of Oscar of the photography.

Battaglia delle arance storico carnevale di ivrea

Sono rimasto davvero colpito dal rispetto che ho avuto dagli eporediesi che, nonostante abbia scattato fotografie praticamente da sotto i carri, tra gli aranceri a terra, non mi hanno praticamente mai colpito. Grazie di cuore!! :)

I was really impressed by the respect that I got from eporediesi that, despite having taken photographs from virtually under the wagons, among the orange throwers on earth, I was almost never hit. Thank you! :)

I tuchini del borghetto - storico carnevale di ivrea

sfilata battaglia delle arance di ivrea

Battaglia delle arance di ivrea - storico carnevale

aranceri a terra e carri da getto - storico carnevale di ivrea

Arancere a terra che lancia una arancia - battaglia delle arance di ivrea 2013

carri da getto - battaglia delle arance di ivrea
And here you can see the video Trailer:

#Storicocarnevaleivrea #battagliadellearance #ivrea #storicocarnevale #battleoftheoranges #spiderawards #blackandwhite #reportage

Share Button
Back to Blog
Back to Blog